572292

罗马音整理——Rainy Day

Rainy Day
曲&词&编-蝶々p
呗-卯月新(cv.细谷佳正)＆皋月葵(cv.KENN)
当(あ)たり前(まえ)の日常(にちじょう)はいつでも，
a ta ri ma e no ni chi jyo u wa i tsu de mo
【我的脚边一直以来，】
僕（ぼく）の足元(あしもと)に転(ころ)がっていてさ，
bo ku no a shi mo to ni ko ro ga tte i te sa
【运转着理所应当的日常，】
見(み)た目(め)だけは大人(おとな)になるけど，
mi ta me da ke wa o to na ni na ru ke do
【看起来好像已经变成了大人，】
本当(ほんとう)は少(すこ)しも変(か)わっていやしないな，
hon to u wa su ko shi mo ka wa tte i ya shi na i na
【其实真的一点都没变过的吧，】
消(き)えない迷(まよ)いに悩(なや)まされているのは，
ki e na i ma yo i ni na ya ma sa re te i ru no wa
【沉浸在消去不了的迷茫烦恼之中】
ちゃんと今日(きょう)を生(い)きてるって事(こと)でいいの，
cyan to kyo u wo i ki te ru tte ko to de i i no
【只要努力活在当下不就好了吗，】
僕(ぼく)には（僕(ぼく)には）まだ解(わか)らないけど，
bo ku ni wa bo ku ni wa ma da wa ka ra na i ke do
【虽然我（虽然我）还不太明白，】
無理(むり)して（無理(むり)して）また笑(わら)ってみたよ，
mu ri shi te mu ri shi te ma ta wa ra tte mi ta yo
【可还是（可还是）努力勉强挤出微笑，】
理由(りゆう)なんて（理由(りゆう)なんて）後(あと)でついてくるから，
ri yu u nan te ri yu u nan te a to de tsu i te ku ru ka ra
明日(あした)が（明日(あした)が）綺麗(きれい)に見(み)えてればいいや，
a shi ta ga a shi ta ga ki rei ni mi e te re b a i i ya
【所见的（所见的）明天依然美好不就好了吗，】
ほんの些細(ささい)な事(こと)で躓(つまず)いた，
hon no sa sa i na ko to de tsu ma zu i ta
【即使被一些琐事绊倒了，】
その間(あいだ)にもまた世界(せかい)は廻(まわ)ってて，
so no a i da ni mo ma ta se ka i wa ma wa tte te
【世界也不曾停下，】
見向(みむ)き,もしない等閑(なおざり)な態度(たいど)で，
mi mu ki mo shi na i na o za ri na ta i do de
【以不屑一顾的态度，】
立(た)ち止(と)まった僕(ぼく)の横(よこ)を追(お)い抜(ぬ)いて行(い)く，
ta chi to ma tta bo ku no yo ko wo o i nu i te i ku
【从停滞不前的我身旁略过，】
後(うし)ろを振(ふ)り向(む)く余裕(よゆう)がないくらい走(はし)っても，
u shi ro wo fu ri mu ku yo yu u ga na i ku ra i ha shi tte mo
【丝毫没有余裕的奔走着，】
昨日(きのう)の声(こえ)が僕(ぼく)を呼(よ)んでる気(き)がするよ，
ki no u no ko e ga bo ku wo yon de ru ki ga su ru yo
【察觉到昨日的声音呼唤着我，】
俯(うつむ)いて（俯(うつむ)いて）何(なに)もしていなくても，
u tsu mu i te u tsu mu i te na ni mo shi te i na ku te mo
【俯下身（俯下身）毫无行动，】
大事(だいじ)な（大事(だいじ)な）今(いま)は終(お)わるんだよ，
da i ji na da i ji na i ma wa o wa run da yo
【最重要的（最重要的）现在也很快要结束了，】
それでも（それでも）忘(わす)れそうになるから，
so re de mo so re de mo wa su re so u ni na ru ka ra
【即便如此（即便如此）也如快要忘却，】
昨日(きのう)に（昨日(きのう)に）誓(ちか)うように溜息(ためいき)をついた，
ki no u ni ki no u ni chi ka u yo u ni ta me i ki wo tsu i ta
【昨天（昨天）立誓时所发出的一声叹息般的，】
まるで雨(あめ)の日(ひ)みたいだね，
ma ru de a me no hi mi ta i da ne
【又像是一个雨天，】
黒(くろ)いアスファルトに，
ku ro i a su fa ru to ni
【在黑色柏油马路上，】
増(ふ)える染(し)みが広(ひろ)がってく，
fu e ru shi mi ga hi ro ga tte ku
【不断增加的污渍在蔓延着，】
強(つよ)がっても空(そら)は青(あお)いままで，
tau yo ga tte mo so ra wa a o i ma ma de
【即使逞强天空还是一如既往的蔚蓝，】
僕(ぼく)の心(こころ)を見透(みす)かしている気(き)がするよ，
bo ku no ko ko ro wo mi su ka shi te i ru ki ga su ru yo
【终于察觉到自己的心被看穿了，】
僕(ぼく)には（僕(ぼく)には）まだ解(わか)らないけど，
bo ku ni wa bo ku ni wa ma da wa ka ra na i ke do
【虽然我（虽然我）还不太明白，】
無理(むり)して（無理(むり)して）また笑(わら)ってみたよ，
mu ri shi te mu ri shi te ma ta wa ra tte mi ta yo
【可还是（可还是）努力勉强挤出微笑，】
理由(りゆう)なんて（理由(りゆう)なんて）後(あと)でついてくるから，
ri yu u nan te ri yu u nan te a to de tsu i te ku ru ka ra
【理由什么的（理由什么的）之后在考虑吧，】
明日(あした)が（明日(あした)が）綺麗(きれい)に見(み)えてればいいや，
a shi ta ga a shi ta ga ki rei ni mi e te re ba i i ya
【所见的（所见的）明天依然美好不就好了吗，】
————————新葵的分割线—————————

月歌罗马音合集 →罗马音整理——合集
歌词from网易云音乐by罐子会说话，没有翻译啊啊啊，我拖了这么久没发就是因为没有翻译，所以我不仅要写罗马音和假名，翻译也要自己来(´இ皿இ｀)
无视这个狗屁不通的翻译吧，这只不过是我自己看着歌词里的汉字随便蹭的脑补产物，反正我知道明娜只想要罗马音对吧
只不过不能让我的语文老师看到，不然老张又要搞我的人了（笑）
其实我昨天就写好了来着，打算写完作业发，结果因为写作业太无聊了，不小心睡着了(｡•́︿•̀｡)
日更又断了呜呜呜