572292

罗马音整理——コガネイロ

コガネイロ
曲&词&编-じょん【神】（我不管我不管囧爹就是世界上第一棒棒）
呗-长月夜【官方亲儿子】（cv.近藤隆）
夕暮(ゆうぐ)れを待(ま)って　ひびく警笛(けいてき)が，
yu u gu re wo ma tte hi bi ku ke i te ki ga
【等待着日暮时分 响起的警笛声，】
あの夏(なつ)の熱(ねつ)を　手招(てまね)きするんだ，
a no na tsu no ne tsu wo te ma ne ki su run da
【向那炎夏的酷热 挥了挥手，】
しおりの代(か)わりに　挟(はさ)んだ写真(しゃしん)は，
shi o ri no ka wa ri ni ha san da sya shin wa
【代替书签而夹在里面的那张照片，】
引(ひ)き出(だ)しのふちで　行方(ゆくえ)くらませた，
hi ki da shi no fu chi de yu ku e ku ra ma se ta一
【在抽屉的某个角落 遗失踪影，】
秋桜(こすもす)は　もう　涼(すず)しい振(ふ)りして，
ko su mo su wa mo u su zu shi i fu ri shi te
【波斯菊绽放 微凉渐起，】
夜(よる)のとばりに泣(な)き顔(がお)　忍(しの)ばせる，
yo ru no to ba ri ni na ki ga o shi no ba se ru
【夜色所藏匿的哭泣的面孔，】
こんな薄着(うすぎ)の僕(ぼく)に
kon na u su gi no bo ku ni
【对着穿着单衣的我，】
そっと降(ふ)りしきる風(かぜ)が，
so tto fu ri shi ki ru ka ze ga
【轻柔的风 从未停止 轻轻吹拂着，】
まだ実(みの)りかけの空想(くうそう)を，
ma da mi no ri ka ke no ku u so u wo
【又将那尚未成熟的空想，】
さらって飛(と)んでく，
sa ra tte ton de ku
【悄然带去 飞向远方，】
羽根(はね)をたたんで　腕(うで)につかまった，
ha ne wo ta tan de u de ni tsu ka ma tta
【将羽翼收起 用双臂抱住，】
コガネイロの髪(かみ)　眺(なが)めて和(なご)んでた，
ko ga ne i ro no ka mi na ga me te na gon de ta
【头发金黄的色调 看上去平和安定，】
夏(なつ)の終(お)わりに散(ち)る花(はな)　覚(おぼ)えた，
na tsu no o wa ri ni chi ru ha na o bo e ta
【仍记得夏日结束时飘零的花朵，】
赤(あか)くなずんで変(か)われない畦道(あぜみち)で，
a ka ku na zun de ka wa re na i a ze mi chi de
【让一成不变的乡间小路染上赤红，】
遠(とお)く逃(に)げたがったけど，
to o ku ni ge ta ga tta ke do
【虽说想这样逃到远方，】
ずっと付(つ)きまとう風(かぜ)が，
zu tto tsu ki ma to u ka ze ga
【但一直紧随身后的风啊，】
また忘(わす)れかけた真相(しんそう)を，
ma da wa su re ka ke ta shin so u wo
【又将快要遗忘的现实，】
はためかせて，
ha ta me ka se te
【飘送而至，】
どんな見慣(みな)れない人(ひと)も，
don na mi na re na i hi to mo
【无论是多么陌生的人，】
きっと君(きみ)をはらんでる，
ki tto ki mi wo ha ran de ru
【你也一定包含其中，】
まだ芽生(めば)えてもいないのに，
ma da me ba e te mo i na i no ni
【只因仍是萌芽，】
儚(はかな)いから，
ha ka na i ka ra
【所以脆弱无比，】
秋空(あきぞら)ただよう　乾(かわ)いいた匂(にお)いに，
a ki zo ra ta da you ka wa i i ta ni o i ni
【秋日的天空漂忽不定的 那干燥的气息，】
どこが懐(なつ)かしさ馳(は)せて，
do ko ga na tsu ka shi sa ha se te
【从某处传来的思念在心中飞驰着，】
思(おも)い出(で)は今(いま)も　時計(とけい)の針(はり)のよう，
o mo i de wa i ma mo to ke i no ha ri no you
【至今回忆仍像那时钟的指针一般，】
昨日(きのう)に似(に)た未来(みらい)を周(まわ)ってる，
ki nou ni ni ta mi ra i wo ma wa tte ru
【围绕着那好似昨日的未来不停地转动，】
こんな弱気(よわき)な僕(ぼく)に，
kon na yo wa ki na bo ku ni
【对着如此怯弱的我，】
そっと降(ふ)りしきる風(かぜ)が，
so tto fu ri shi ki ru ka ze ga
【轻柔的风 从未停止 轻轻吹拂，】
まだ実(みの)りかけの空想(くうそう)を，
ma da mi no ri ka ke no ku u sou wo
【又将那尚未成熟的空想，】
さらって飛(と)んでく，
sa ra tte ton de ku
【悄然带去 飞向远方，】
遠(とお)く逃(に)げ出(だ)したまま，
to o ku ni ge da shi ta ma ma
【就像这样逃到远方去！】
じっと待(ま)ちわびた風(かぜ)に，
ji tto ma chi wa bi ta ka ze ni
【一直期待着那阵轻柔的风，】
また忘(わす)れかけた光景(こうけい)を，
ma ta wa su re ka ke ta kou ke i wo
【会将快要遗忘的景色，】
運(はこ)んで欲(ほ)しくて，
ha kon de ho shi ku te
【如愿归还，】
風(かぜ)を待(ま)ってた，
ka ze wo ma tte ta
【等待着那阵风，】
————————给johnp的小心心————————

月歌罗马音合集 →罗马音整理——合集
翻译from网易云音乐by神的游戏-不懂玩
从各个方面估计都能看出我的偏心（笑）因为john桑实在太棒，夜的歌声也好棒（真诚夸赞夜及他的p主担当的泪推）
还有先说好的rainy day没有发，反而先发了这首
金黄色调什么的，其实john桑自己唱了个叫茜红色调的，一样的曲子不同编曲，那个也炒鸡好听的