572292

罗马音整理——CELESTITE

Celestite
曲&词&编-きくお
呗-霜月隼（cv.木村良平）&文月海（cv.羽多野涉）
君(きみ)はそう 弄(もてあそ)んでいるね，
ki mi wa sou mo te a son de i ru ne
【你是那么让我着迷，】
この想(おも)いわかっているのだろう，
ko no o mo i wa ka tte i ru no da rou
【这份心情你是知道的吧，】
素直(すなお)になれない この距離(きょり)を，
su na o ni na re na i ko no kyo ri wo
【我无法对你坦白 这样的距离，】
ボクは壊(こわ)したくない，
bo ku wa ko wa shi ta ku na i
【我不想去破坏，】
燃(も)え盛(さか)る想(おも)いを，
mo e sa ka ru o mo i wo
【若是将这如火焰般燃烧的感情，】
受(う)け止(と)めてしまえば，
u ke to me te shi ma e ba
【尽数接受的话，】
二人(ふたり)どこまでも 堕(お)ちるだろう，
fu ta ri do ko ma de mo o chi ru da rou
【两人就会坠落到世界的尽头吧，】
光(ひか)る涙(なみだ) 笑(わら)い合(あ)えるから，
hi ka ru na mi da wa ra i a e ru ka ra
【带着闪光的眼泪 相视而笑，】
ボクら ずっと 輝(かがや)いていられる，
bo ku ra zu tto ka ga ya i te i ra re ru
【我们 一直 闪耀着光芒，】
キレイなままずっと生(い)きていこう，
ki re i na ma ma zu tto i ki te i kou
【就这样单纯地活下去吧，】
ボクら 光(ひか)り 交(ま)じり合(あ)う，
bo ku ra hi ka ri ma ji ri a u
【我们的光芒 交相辉映，】
CELESTITE，
CELESTITE,
【CELESTITE（如天青石一般），】
ホントは望(のぞ)んでいるんだろう，
hon to wa no zon de i run da rou
【其实是期望过的吧，】
全(すべ)てを焼(や)きつくす情熱(じょうねつ)を，
su be te wo ya ki tsu ku su jyou ne tsu wo
【能燃烧一切的热情，】
それでも 今煌(いまきら)めく日々(ひび)を，
so re de mo i ma ki ra me ku hi bi wo
【即使这样 我也想要，】
ボクは楽(たの)しんでいたい，
bo ku wa ta no shin de i ta i
【享受现在阳光灿烂的日子，】
そっけない態度(たいど)を，
so kke na i ta i do wo
【当冷漠的态度，】
熱(ねつ)に溶(と)かした時(とき)，
ne tsu ni to ka shi ta to ki
【最终被热情溶化的时候，】
全(すべ)て壊(こわ)れてしまうだろう，
su be te ko wa re te shi mau da rou
【原有的一切就会被打破吧，】
愛(あい)の言葉(ことば) こらえあえるから，
a i no ko to ba ko ra e a e ru ka ra
【任性的话语 相互的忍让，】
ボクら きっと 美(うつく)しくいられる，
bo ku ra ki tto u tsu ku shi ku i ra re ru
【我们一定会更加美好，】
光(ひか)る絆(きずな) 守(まも)りあえるから，
hi ka ru ki zu na ma mo ri a e ru ka ra
【守护着闪闪发光的羁绊，】
ずっと 二人(ふたり) 交(ま)じり合(あ)う，
zu tto fu ta ri ma ji ri au
【我们就这样一直相处下去吧。 】
CELESTITE，
CELESTITE,
【CELESTITE（如天青石一般），】
————————海隼的分割线————————
@砂とけい 你要的天青石ヾ(*´∀｀*)ﾉ星花以前就整理过哦，啊啊，其实这个五月份的时候提名的可是我现在
才搞好对不起啦，我这一个月都没上lof（辣鸡手机内存不够就暂时删了）所以没看到，应该能原谅我吧，（没皮没脸）
歌词和翻译都来自网易云
其实这歌的曲并不是很戳我（个人认为质量不如其它歌），但是一联系起歌词来，简直了啊！！！海和隼的相互磨合啥的……简直cp粉的福利
还有这封面也是给里给气的不行，魔王直接躺海尼身上啦，搂起来啦(*/ω＼*)这种羞耻的程度只有隔壁的恋忘草比得上了，该说不愧是年长组，向我们展示大♂人的魅力吗
我站海隼这么多年居然还能吃到糖真是令人感动（哭腔）