572292

学日语的破文手(。
欢迎约稿

罗马音整理——夜桜に誘われて

夜桜に誘われて
曲&词&编-月野尊
呗-卯月新(cv.细谷佳正)
暗闇(くらやみ) 白(しろ)く舞(ま)い散(ち)る,
ku ra ya mi shi ro ku ma i chi ru
【黑暗中白色花瓣漫天飞舞,】
花(はな)びら 心(こころ) 惑(まど)わす,
ha na bi ra ko ko ro ma do wa su
【花瓣 蛊惑着内心,】
いつもと違(ちが)う 気持(きも)ちに,
i tsu mo to chi ga u ki mo chi ni
【以不同寻常的心绪,】
囚(とら)われ 僕(ぼく)は 囁(ささや)く,
to ra wa re bo ku wa sa sa ya ku
【被禁锢的我低声细语,】
どんな夢(ゆめ) 僕(ぼく)に映(うつ)しているの?。
don na yu me bo ku ni u tsu shi te i ru no
【我正映照着怎样的梦境?】
まどろみの中(なか)で,
ma do ro mi no na ka de
【恍惚之间,】
ため息(いき)こぼすわけを,
ta me i ki ko bo su wa ke wo
【告诉我  你为何叹息,】
教(おし)えて 届(とど)け花(はな)の香(か)よ,
o shi e te to do ke ha na no ka yo
【传达心意的花香啊,】
淋(さみ)しい夜(よる)ごと,
sa mi shi i yo ru go ko
【寂寞的夜晚过后,】
抱(だ)きしめよう,
da ki shi me you
【紧紧相拥吧,】
聞(き)かせてよ声(こえ)を,
ki ka se te yo ko e wo
【让我听一听你的声音,】
ここにおいで,
ko ko ni o i de
【到我身边来,】
明(あか)るい 陽射(ひざ)し浴(あ)びても,
a ka ru i hi za shi a bi te mo
【沐浴在明亮的阳光下,】
夢(ゆめ)へと 瞼(まぶた) 閉(と)ざした,
yu me e to ma bu ta to za shi ta
【奔赴梦境 闭紧双眼,】
いつか見(み)た蝶(ちょう) 誘(さそ)われ,
i tsu ka mi ta cyou sa so wa re
【被不知何时见过的蝴蝶 引诱着,】
刹那(せつな)に 僕(ぼく)は ただよう,
se tsu na ni bo ku wa ta da you
【霎那间 我犹豫不决,】
迷(まよ)ったり 悩(なや)んだりしているよ…,
ma yo tta ri na yan da ri shi te i ru yo
【陷入迷茫 烦恼不堪,】
知(し)りたくて 君(きみ)を,
shi ri ta ku te ki mi wo
【想要了解,】
「純潔(じゅんけつ)」ドキリとした,
jyun ke tsu do ki ri to shi ta
【用「纯洁」 让你大惊失色,】
君(きみ)から 聞(き)いた花言葉(はなことば),
ki mi ka ra ki i ta ha na ko to ba
【听你说出口的甜言蜜语,】
傷(きず)ついたときは,
ki zu tsu i ta to ki wa
【包裹住,】
包(つつ)み込(こ)むよ,
tsu tsu mi ko mu yo
【刺痛时刻,】
聞(き)かせてよ鼓動(こどう),
ki ka se te yo ko dou
【让我听一听 你的心跳,】
そばにいてよ,
so ba ni i te yo
【在你身边哦,】
狂(くる)おしく 咲(さ)き乱(みだ)れてる思(おも)い,
ku ru o shi ku sa ki mi da re te ru o mo i
【这份刻骨相思,】
秘密(ひみつ)にしないで,
hi mi tsu ni shi na i de
【不愿留存的秘密,】
ため息(いき)こぼすわけを,
ta me i ki ko bo su wa ke wo
【告诉我 你为何叹息,】
教(おし)えて 届(とど)け花(はな)の香(か)よ,
o shi e te to do ke ha na no ka yo
【传达心意的花香啊,】
淋(さみ)しい夜(よる)ごと,
sa mi shi i yo ru go to
【寂寞的夜晚过后,】
抱(だ)きしめよう,
da ki shi me you
【紧紧相拥吧,】
聞(き)かせてよ声(こえ)を,
ki ka se te yo ko e wo
【让我听一听你的声音,】
ここにおいで,
ko ko ni o i de
【到我身边来。】
————————新总的分割线——————————

月歌罗马音合集 →罗马音整理——合集
我又来啦,夜樱终于好了,结果,又是新总的,歌词及翻译from网易云音乐bymattbobs,假名及罗马音自整理
话说新总的歌只剩下rainy day没写了,所以明天呢,rainy day预定!
为什么我周末没有保持着周更的记录呢,主要是因为我太忙了(忙于玩乐),所以以后呢,大概我周末就休息,平时还是每天都更
其实别人都是周末有时间发有没有,只有我周末反而不发_(:з」∠)_

评论

热度(19)