572292

罗马音整理——月と、星と、まぼろしと

月と、星と、まぼろしと

曲＆词&编-Nem
呗-皋月葵(cv.KENN)&卯月新(cv.细谷佳正)
目（め）を閉（と）じれば夢（ゆめ）の世界（せかい）
me wo to ji re ba yu me no se ka i
【闭上眼睛 进入梦的世界】
ほら雲（くも）の上（うえ）へ招待（しょうたい）
ho ra ku mo no u e e syou ta i
【来吧 在云端上招待你】
月明（つきあ）かり 白（しろ）いドレスと
tsu ki a ka ri shi ro i do re su to
【给你如同月光般皎洁的白色连衣裙】
金星（きんせい）の指輪（ゆびわ）をあげる
kin se i no yu bi wa wo a ge ru
【和那金星的戒指】
どっちを選（えら）ぶの?
do cchi wo e ra bu no
【你选择哪一个呢？】
後悔（こうかい）させないよ?
ko u ka i sa se na i yo
【不会让你后悔的哦？】
今夜（こんゃ）は朝（あさ）まで
kon ya wa a sa ma de
【从今晚到清晨】
僕（ぼく）たちと踊（おど）ろうよ
bo ku ta chi to o do rou yo
【和我们一起跳舞吧】
La La ding dong 僕（ぼく）は(僕（ぼく）は)
La La ding dong bo ku wa (bo ku wa)
【La La ding dong我会（我会）】
月（つき）の化粧（けしょう）で(ほらね)
tsu ki no ke syou de (ho ra ne)
【用月亮的装饰（看啊）】
君（きみ）をもっともっと綺麗（きれい）にするよ
ki mi wo mo tto mo tto ki re i ni su ru yo
【把你装扮得更加更加的美丽】
La La ding dong ご覧（らん）(ご覧（らん）)
La La ding dong go ra n (go ra n）
【La La ding dong请看（请看）】
あの海（うみ）のように(強く)
a no u mi no you ni (tsu yo ku）
【像那片海一样（强大）】
その心（こころ）も引（ひ）き寄（よ）せたいんだ
so no ko ko ro mo hi ki yo se ta i n da
【想把那颗心也引诱过来呢】
甘（あま）い 甘（あま）い 夢（ゆめ）の中（なか）
a ma i a ma i yu me no na ka
【甜蜜甜蜜的梦里】
その手（て）伸（の）ばして 僕（ぼく）に
so no te no ba shi te bo ku ni
【那双手向我伸来】
目（め）を閉（と）じれば夢（ゆめ）の世界（せかい）
me wo to ji re ba yu me no se ka i
【闭上眼睛 进入梦的世界】
君（きみ）は夜空（よぞら）のお姫様（ひめさま）
ki mi wa yo zo ra no o hi me sa ma
【你就是那夜空的公主】
瞬（またた）く星（ほし）のウインクと
ma ta ta ku ho shi no u in ku to
【闪烁的星星在眨着眼睛】
猫（ねこ）の瞳（ひとみ）がお出迎（でむか）え
ne ko no hi to mi ga o de mu ka e
【和猫的眼眸 正在欢迎你】
どっちを選（えら）ぶの?
do cchi wo e ra bu no
【你选择哪一个呢？】
恥（は）ずかしがらないで
ha zu ka shi ga ra na i de
【不要害羞呀】
今夜（こんや）も朝（あさ）まで
kon ya mo a sa ma de
【从今晚到明天早上】
僕（ぼく）たちと歌（うた）おうよ
bo ku ta chi to u ta o u yo
【和我们一起唱歌吧】
La La ding dong 君（きみ）が(君（きみ）が)
La La ding dong ki mi ga ki mi ga
【La La ding dong 你（你）】
悲（かな）しい時（とき）は(キラリ)
ka na shi i to ki wa (ki ra ri)
【悲伤的时候（瞬间）】
僕（ぼく）が代（か）わりに泣（な）いてあげるよ
bo ku ga ka wa ri ni na i te a ge ru yo
【让我来代替你哭泣吧】
La La ding dong 空（そら）に(空（そら）に)
La La ding dong so ra ni （so ra ni)
【La La ding dong 夜空中（夜空中）】
浮（う）かぶ星座（せいざ）の(眠る)
u ka bu se i za no （ne mu ru)
【浮现的星座（沉睡）】
物語（ものがたり）を聞（き）かせてあげよう
mo no ga ta ri wo ki ka se te a ge you
【让我来给你讲讲它的故事吧】
淡（あわ）い 淡（あわ）い 夢（ゆめ）の中（なか）
a wa i a wa i yu me no na ka
【浅浅的 浅浅的梦里】
その手（て）伸（の）ばして 僕（ぼく）に
so no te no ba shi te bo ku ni
【那双手向我伸来】
どっちが好（す）きでも
do cchi ga su ki de mo
【无论你喜欢哪个】
僕（ぼく）は構（かま）わないよ
bo ku wa ka ma wa na i yo
【都没有关系哦】
君（きみ）がずっと ずっと
ki mi ga zu tto zu tto
【只要你能一直 一直】
笑顔（えがお）で居（い）られるなら
e ga o de i ra re ru na ra
【微笑着在我身旁】
La La ding dong 僕（ぼく）は(僕は)
La La ding dong bo ku wa bo ku wa
【La La ding dong 我会（我会）】
月（つき）のヴェールで(フワリ)
tsu ki no ve- ru de (fu wa ri)
【用月之面纱（轻轻地）】
君（きみ）をそっと温（あたた）めてあげる
ki mi wo so tto a ta ta me te a ge ru
【悄悄地给你温暖哦】
La La ding dong 君（きみ）が(君（きみ）が)
La La ding dong ki mi ga ki mi ga
【La La ding dong当你（当你）】
迷（まよ）った時（とき）は(すぐに)
ma yo tta to ki wa (su gu ni)
【迷路的时候（马上）】
ポラリスがそっと教（おし）えてあげる
po ra ri su ga so tto o shi e te a ge ru
【北极星会静静地告诉你哦】
La La ding dong 夜（よる）が
La La ding dong yo ru ga
【La La ding dong夜晚】
明（あ）けてしまっても
a ke te shi ma tte mo
【即使结束】
いつもここから見守（みまも）ってるよ
i tsu mo ko ko ka ra mi ma mo tte ru yo
【我也会一直在这里守护者你哦】
甘（あま）い 甘（あま）い夢（ゆめ）をみた
a ma i a ma i yu me wo mi ta
【做着甜蜜的 甜蜜的梦】
全部（ぜんぶ）まぼろしなの?
zen bu ma bo ro shi na no
【难道这一切都是幻想吗？】
淡（あわ）い淡（あわ）い夢（ゆめ）の中（なか）
a wa i a wa i yu me no na ka
【淡淡的 淡淡的梦里】
その手（て）伸（の）ばして空（そら）に
so no te no ba shi te so ra ni
【那双手伸向了空中】
————————plu酱的分割线—————————

月歌罗马音合集 →罗马音整理——合集
歌词及翻译均来自网易云，贡献用户为空闲无时间及三明宗远，假名歌词和罗马音歌词是自己整理的
呼呼呼，虽然之前有事去了，发的有点晚了，但是我没有忘记 @略略略 酱的请求哦